Linguistic, cultural, and religious self fashioning as strategic market branding: Performing multidimensional identities in Nigerian hip hop

Temitope Michael Ajayi; Oluwatunmise Ominiyi Olupona

doi:10.58881/jlps.v5i1.147

Authors

Temitope Michael Ajayi Department of Linguistics and African Languages, University of Ibadan, NIGERIA
Oluwatunmise Ominiyi Olupona School of Humanites and Communication Arts, Western Sydney University, Sydney, Australia

DOI:

https://doi.org/10.58881/jlps.v5i1.147

Keywords:

cultural branding, fan base, linguistic hybridity, marketing strategies, Nigerian hip hop, popular music

Abstract

This article investigates how Nigerian hip hop artists construct and circulate multidimensional identities as a core aesthetic and commercial practice. Drawing on insights from scholarship on language, youth subcultures, and cultural hybridity, the study focuses on the deployment of linguistic, cultural, and religious resources in lyrics and performance. Using qualitative textual analysis of selected tracks and videos by mainstream Nigerian hip hop artists, supported by discourse‑analytic concepts such as code‑switching, metaphor, and “street” personae, the article examines how vernaculars, Nigerian Pidgin, indigenous languages, and English are strategically mixed to index authenticity, subcultural belonging, and mass appeal. The analysis highlights how artists hybridize global hip hop forms with local musical idioms and cultural symbols, and how they weave Christian and Muslim references into narratives of struggle, morality, and success. These identity practices function simultaneously as ideological expressions—challenging cultural imperialism and reasserting Nigerian values—and as deliberate branding strategies that expand fan bases across age, class, ethnic, and religious divides. The article concludes that Nigerian hip hop is a key site where identity work, cultural politics, and market logics intersect, and that its multilingual, hybrid aesthetics are central to both its local legitimacy and global visibility.

References

Adedeji, W. (2022). Hip Hop Music and 'the Street’ Phenomenon in Nigeria. South Asian Research Journal of Arts, Language and Literature. https://doi.org/10.36346/sarjall.2022.v04i03.001.

Adedeji, W. (2022). Music, Style and Message: A Classification of Major Themes in Nigerian Hip Hop. South Asian Research Journal of Humanities and Social Sciences. https://doi.org/10.36346/sarjhss.2022.v04i04.010.

Adeduntan, A. (2022). Rhyme, Reason, Rogue. Journal of Popular Music Studies. https://doi.org/10.1525/jpms.2022.34.1.44.

Adegoke, Adetunji. (2011). Language and identity representation in popular Music. International Adejumo, Hollie, Odusan, Olatunde, Sogbein, Olawale, Laiteerapong, Neda, and Dauda,

Adeyemo, N., Shaguy, A., & Olojede, A. (2024). Echoes of manhood: Language and masculine ideals in Nigerian hip hop. International Journal of Science and Research Archive. https://doi.org/10.30574/ijsra.2024.12.2.1282.

Ajayi, D. (2020). ‘Living things’: metaphor and urban youth culture in Abolore Akande Adigun’s (9ice) hip hop music. African Identities, 21, 48 - 65. https://doi.org/10.1080/14725843.2020.1828040.

Ajayi, Temitope and Filani, Ibukun. (2014). Pragmatic function(s) of pronouns and pronominals in

Ajayi, Temitope M and Lawal, Cornelius M. (2025). Face acts in tantrum throwing in selected Nigerian “X” tweets. Journal of Language and Communication, 12 (1): 149-171

Ajayi, Temitope M. (2015). Identity mapping strategies-cum-ideologies in selected Yoruba

Ajayi, Temitope M. (2016). (Im)politeness strategies and power abuse in police-suspect

Ajayi, Temitope M. (2020). Beyond joking: a pragmatic (de) construction of “Nigerian

Ajayi, Temitope M. and Bamgbose, G.A. (2018). Nigerian hip hop and the anti-ọmọlúàbí

Akande Adigun’s (9ice) hip hop music. African Identity, DOI:10.1080/14725843.2020.1828040

Akindele, J., & Mayokun, R. (2025). Indigenised Linguistic Codes And Nigerianism In Selected Hip-Hop Songs Of Adekunle Gold And Folarin Falana. Africania. https://doi.org/10.58851/africania.1613397.

Akinrinlola, T., & Farinde, R. (2024). A discursive construction of self in selected songs by Azeez Fashola (aka Naira Marley). South African Journal of African Languages, 44, 111 - 119. https://doi.org/10.1080/02572117.2024.2344286.

Akinrinlola, Tenmidayo, Ajayi, Temitope M. and Lamidi, Idayat M. (2024). Discursive an exemplar”. Pragmatics 26(2). 171-195.

Anesbury, Z., Davies, C., Driesener, C., Page, B., Greenacre, L., Yang, S., & Bruwer, J. (2022). Death by 1000 ‘true fans’: Do marketing laws apply to music listening?. Journal of Consumer Behaviour. https://doi.org/10.1002/cb.2114.

Ansaldo, Umberto.‬‬‬‬ (2010). Identity alignment and language creation in multilingual ‬at Codestria Conference, Morocco. pp 1-22

Babalola, A. (2023). Theorizing Intimacies and Articulation in Nigerian Hip Hop Music. Journal of Asian and African Studies, 60, 1018 - 1034. https://doi.org/10.1177/00219096231186386.

Bloor, Thomas and Bloor, Meriel. (2007). Attitudes. In M. Hewstone and W. Strobe (eds) Introduction

Bolaji, Ezekiel T. and Kehinde, Taiye A. (2017). An analysis of the proverbs the Yorubans

Christian songs among Yoruba Christians in Nigeria. Journal of Modern Languages, vol 25, pp.60-82

Chukwuma, O. Okeke, Ibenwa, Christopher, Okeke, Gloria T. (2017). Conflicts between Colomb. Appl. Linguist. J., 18(1), pp 71-83

Chukwuma, M., & Onwuekwe, A. (2022). Effects of Hip-hop Music on Students of Delta State University, Abraka, and College of Education, Warri. UJAH: Unizik Journal of Arts and Humanities. https://doi.org/10.4314/ujah.v22i2.8.

Ehineni, Taiwo O. (2016). A discourse-structural analysis of Yorùbá proverbs in interaction.

Eze, S. (2020). Glocalisation of Nigerian contemporary hip hop music. Journal of the Musical Arts in Africa, 17, 1 - 18. https://doi.org/10.2989/18121004.2020.1851457.

Eze, S. (2020). Sexism and Power Play in the Nigerian Contemporary Hip Hop Culture: The Music of Wizkid. Contemporary Music Review, 39, 167 - 185. https://doi.org/10.1080/07494467.2020.1753479.

Fairclough, Norman. (1989). Language and power. Cambridge: Polity Press

Fairclough, Norman. (1992). Discourse and Social Change, London: Polity Press.

Fairclough, Norman. (1995). Critical Discourse Analysis: Textual Analysis for Social Research. London and New York: Routledge.

Gbogi, M. (2016). Language, identity, and urban youth subculture: Nigerian HIP HOP music as an exemplar. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association, 26, 171-195. https://doi.org/10.1075/prag.26.2.01tos

Gbogi, T. (2024). Ears to the Ground: Realness, Decolonial Meta-Rap, and the Language Debate in Nigerian Hip-Hop. Journal of African Cultural Studies, 36, 365 - 380. https://doi.org/10.1080/13696815.2024.2340727.

Gibsons, K. (2004). English Only Court Cases Involving The U.S. Workplace: The Myths Of Language Use And The Homogenization Of Bilingual Workers’ Identities

Goffman, Erving. (1967). On face work: An analysis of ritual elements in social interactionpsychiatry. https://core.ac.uk/download/pdf/77238709.pdf

interaction in Ibadan, Nigeria. Unpublished PhD thesis, Department of Linguistics and African Languages, University of Ibadan, Ibadan

Korth, Britta. (2003). Language attitudes towards Kyrgyz and Russian. Bern: Peter Langue.

Liadi, Olusegun F. and Omobowale, Ayokunle O. (2011). Music, multilingualism and hip hop

Liadi, O. (2012). Multilingualism and Hip Hop Consumption in Nigeria: Accounting for the Local Acceptance of a Global Phenomenon. Africa Spectrum, 47, 19 - 3. https://doi.org/10.1177/000203971204700101.

Liadi, O. (2024). Meaning construction in Nigerian multilingual hip hop: a study in sociology of music. Language and Semiotic Studies, 10, 83 - 105. https://doi.org/10.1515/lass-2023-0021.

Muazu. (2015). The impact of religion and culture on diabetes care in Nigeria. African Journal of Diabetes Medicine, vol 23 (2): 17-19

Odebunmi, Akin. (2008). Pragmatic functions of crisis-motivated proverbs in Ola Rotimi's

Ojebuyi, B., & Fafowora, B. (2021). Contesting Cultural Imperialism: Hybridisation and Re-enactment of Indigenous Cultural Values in Nigerian Hip-Hop Music. Muziki, 18, 59 - 81. https://doi.org/10.1080/18125980.2021.1945946.

Okeke, C. O., Ibenwa, C. N., & Okeke, G. T. (2017). Conflicts Between African Traditional Religion and Christianity in Eastern Nigeria: The Igbo Example. Sage Open, 7(2). https://doi.org/10.1177/2158244017709322 (Original work published 2017)

Okunola, B. (2024). Identity and cultural expression in Nigerian hip hop. Magna Scientia Advanced Research and Reviews. https://doi.org/10.30574/msarr.2024.11.2.0121.

Omoniyi, Tope. (2006). Hip-Hop through the world English lens: A response to globalization. World Englishes, 25(2), 195-208.

Omoyele, Rotimi. (2011). (M)other tongue, popular music and being retrieval. A paper presented

Onanuga, P. (2020). The ‘street’ construct and mass-mediated identities in Nigerian hip hop. Journal of the Musical Arts in Africa, 17, 61-80. https://doi.org/10.2989/18121004.2020.1852786.

Onanuga, P. (2020). When hip-hop meets CMC: digital discourse in Nigerian hip-hop. Continuum, 34, 590 - 600. https://doi.org/10.1080/10304312.2020.1757038.

Onanuga, P. (2023). Popular Culture and Decolonisation: Themes, Tropes and Trajectories in Nigerian Hip Hop. African Studies, 82, 241 - 263. https://doi.org/10.1080/00020184.2023.2298301.

Onanuga, P., & Akingbe, N. (2020). Popular Music in Nigeria: Language, Context and Milieu. Contemporary Music Review, 39, 1 - 5. https://doi.org/10.1080/07494467.2020.1753470.

Shaguy, A., & Olojede, A. (2023). Rhythmic Rhetoric: Analyzing Linguistic Subversion in Nigerian Hip-hop’s Portrayal of Internet Scam. International Journal of Research and Scientific Innovation. https://doi.org/10.51244/ijrsi.2023.1011050.

Shani, A. Sharon. (2004). Unmasking hip hop: landscaping the shifts and impacts of a musical subculture among Nigerian youth. The Quint: An Interdisciplinary Quarterly from the North. Vol. 10.3 (March 2018), pp 46-67

Tekena, M., & Ochuba, P. (2022). Fashion and music trends in the 21st century Nigeria. Journal of Creative Arts, Communication and Media Studies. https://doi.org/10.33886/jccm.v1i1.303.

van Dijk, Teun A. (1998). Critical discourse analysis.http://www.hum.uva.nl/teun/cda.htm.

Discography

Harrysong, Olamide, Kaycee and Inyanya. (2015). Reggae blues. https://www.boomplay.com/songs/187413

Lil Kesh. (2016). Semilore. https://www.lyrics.cat/lyrics+lil+kesh+of+semilore

Olamide. (2014). Eleda Mi O. https:/www.jiosaavn.com/song/eleda-mi-o/CgVddB4IfFw

Tiwa Savage. (2013). Olorun mi.https://genius.com/Tiwa-savage-olorun-mi-lyrics

ice and Asa. (2012). Petepete. https://topnaija.ng/9ice-feat-asa-pete-pete/